{"id":3111,"date":"2025-12-02T15:24:44","date_gmt":"2025-12-02T21:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecowater.com\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/"},"modified":"2026-08-13T14:33:53","modified_gmt":"2026-08-13T19:33:53","slug":"comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/","title":{"rendered":"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"single-video\">\n\t\t<div class=\"container-lg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center mb-5\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"video mb-4\" data-video=\"02TiL_E9t-k\" data-aos=\"fade-up\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"video_poster\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png 1024w, https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA-300x169.png 300w, https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA-768x433.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn video_play\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/themes\/ecowater\/assets\/images\/svg-icons\/icon-play-button.svg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"play button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>PLAY VIDEO<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"video_player\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"plain-text\">\n\t\t<div class=\"container-lg\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-12\" data-aos=\"fade-in\">\n\t\t\t\t<p>En repensant aux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 sa charge pastorale \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, \u00e0 Allentown, en Pennsylvanie, l\u2019id\u00e9e de devoir s\u2019inqui\u00e9ter de la salubrit\u00e9 de l\u2019eau ne serait jamais venue \u00e0 l\u2019esprit de Rick Dobrowolski. Pourtant, ce besoin fondamental \u00e9tait devenu une pr\u00e9occupation grandissante. <\/p>\n<p>La solution est venue d\u2019une entreprise locale dispos\u00e9e \u00e0 offrir son aide g\u00e9n\u00e9reusement.<\/p>\n<h2>Un b\u00e2timent charg\u00e9 d\u2019histoire, mais aux prises avec un probl\u00e8me d\u2019eau<\/h2>\n<p>Depuis 15 ans, l\u2019\u00e9glise biblique Citylight a pignon sur rue dans l\u2019est d\u2019Allentown. Il y a deux ans, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans le b\u00e2timent qu\u2019elle occupe actuellement sur Union Boulevard \u2013 un espace qui avait d\u00e9j\u00e0 abrit\u00e9 plusieurs entreprises et qui devait faire l\u2019objet de r\u00e9novations majeures pour devenir un v\u00e9ritable lieu de rassemblement pour la communaut\u00e9. <\/p>\n<p>Le b\u00e2timent \u00e9tait aux prises avec une <a href=\"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/quelles-villes-ont-leau-la-plus-dure-en-amerique\/\">eau dure, caract\u00e9ristique de la r\u00e9gion<\/a>, et le probl\u00e8me d\u00e9passait largement le simple d\u00e9sagr\u00e9ment. Pour la congr\u00e9gation, la pi\u00e8tre qualit\u00e9 de l\u2019eau potable s\u2019est transform\u00e9e en casse-t\u00eate logistique, avec de v\u00e9ritables risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes. <\/p>\n<p>\u00ab En fait, une personne retrait\u00e9e de notre assembl\u00e9e s\u2019\u00e9tait port\u00e9e volontaire pour aller chercher des cruches de cinq gallons, les faire remplir et les apporter pour le refroidisseur d\u2019eau \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dobrowolski. \u00ab Et je me disais sans cesse : qu\u2019arriverait-il s\u2019il tr\u00e9buchait un jour en apportant dans le b\u00e2timent l\u2019une de ces grosses cruches de cinq gallons? \u00bb <\/p>\n<h2>Un partenariat avec un revendeur ancr\u00e9 dans la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>Jim Carroll et Scott Warrick, de <a href=\"https:\/\/www.ecowater.com\/dealer\/allentown-pennsylvania\/\">Long\u2019s EcoWater,<\/a> servaient depuis des ann\u00e9es la client\u00e8le d\u2019Allentown. Pour Carroll, ce secteur rev\u00eatait une valeur toute particuli\u00e8re \u2013 sa femme, Denise, a grandi \u00e0 quelques rues de l\u2019\u00e9glise, et lui-m\u00eame a fr\u00e9quent\u00e9 un coll\u00e8ge tout pr\u00e8s. Pour Warrick, ses quelque 65 ann\u00e9es pass\u00e9es dans la vall\u00e9e avaient fait na\u00eetre en lui un profond engagement envers la communaut\u00e9.  <\/p>\n<p>Lorsque EcoWater a lanc\u00e9 son initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb \u2013 soulignant un si\u00e8cle d\u2019existence au moyen de 100 histoires illustrant les retomb\u00e9es positives d\u2019une eau de meilleure qualit\u00e9 \u2013 Carroll et Warrick ont tout de suite su qu\u2019ils voulaient y participer.<\/p>\n<p>\u00ab Nous nous soucions de notre communaut\u00e9, tout comme de nos clients \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carroll. \u00ab D\u00e8s que nous avons appris qu\u2019EcoWater lan\u00e7ait son programme \u00ab 100 pour 100 \u00bb, nous avons tout de suite su que nous voulions y participer. \u00bb <\/p>\n<h2>L\u2019appel qui a tout chang\u00e9<\/h2>\n<p>Dobrowolski discutait de la situation de l\u2019eau avec son \u00e9quipe de direction, cherchant comment rendre l\u2019achat d\u2019un syst\u00e8me de traitement de l\u2019eau financi\u00e8rement r\u00e9alisable. Peut-\u00eatre pourraient-ils organiser une collecte de fonds. Peut-\u00eatre qu\u2019apr\u00e8s avoir obtenu un devis, pourraient-ils r\u00e9unir la somme petit \u00e0 petit.  <\/p>\n<p>Puis le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Je me souviens qu\u2019il m\u2019a appel\u00e9 pour me dire qu\u2019il avait re\u00e7u le devis. \u00bb Et j\u2019ai r\u00e9pondu : \u00ab Bien. Je veux qu\u2019on retienne cette proposition. \u00c7\u2019a l\u2019air d\u2019\u00eatre une bonne entreprise. Tenez-nous au courant du montant, afin que nous puissions aller de l\u2019avant \u00bb, se souvient Dobrowolski. \u00ab Et il m\u2019a r\u00e9pondu : Oui\u2026 \u00e0 ce sujet-l\u00e0. Ils veulent nous le donner gratuitement. \u00bb <\/p>\n<h2>Installer bien plus que de simples syst\u00e8mes d\u2019eau<\/h2>\n<p>Long\u2019s EcoWater a install\u00e9 deux <a href=\"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/solutions\/amelioration-du-gout-et-de-lodeur\/\">syst\u00e8mes d\u2019eau potable<\/a> destin\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes zones de l\u2019\u00e9glise. Mais ce qu\u2019ils ont r\u00e9ellement apport\u00e9, c\u2019est la libert\u00e9, pour l\u2019\u00e9glise, de se consacrer \u00e0 sa mission premi\u00e8re plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la logistique de l\u2019eau et \u00e0 l\u2019inqui\u00e9tude qu\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u00e2g\u00e9 se blesse en transportant de lourds contenants. <\/p>\n<p>\u00ab Nous voulions r\u00e9ellement r\u00e9gler leurs probl\u00e8mes, mais aussi ceux de la congr\u00e9gation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Warrick.<\/p>\n<p>Pour Carroll, le fait de retourner dans ce vieux quartier pour y fournir de l\u2019eau propre rev\u00eatait une profonde signification. \u00ab Pouvoir offrir une eau de qualit\u00e9 dans un tel contexte, c\u2019est vraiment, vous savez, quelque chose de sp\u00e9cial. \u00bb <\/p>\n<h2>Un h\u00e9ritage de retomb\u00e9es positives<\/h2>\n<p>Les avantages concrets se font sentir imm\u00e9diatement. Il n\u2019est plus n\u00e9cessaire de compter sur des b\u00e9n\u00e9voles pour transporter l\u2019eau. Plus besoin d\u2019acheter et d\u2019entreposer des caisses d\u2019eau embouteill\u00e9e. Simplement de l\u2019eau propre au robinet, pr\u00eate \u00e0 remplir les pichets pour les rassemblements et les \u00e9v\u00e9nements.   <\/p>\n<p>\u00ab Maintenant, nous l\u2019aurons tout simplement ici, directement au robinet, pour remplir les pichets \u00bb, dit Dobrowolski. \u00ab Cela pourrait donc repr\u00e9senter un grand avantage pour nous, puisque nous n\u2019aurons plus \u00e0 nous soucier de tout l\u2019aspect li\u00e9 \u00e0 l\u2019eau dans notre b\u00e2timent. \u00bb \u00ab Le probl\u00e8me sera r\u00e9gl\u00e9 pour les prochaines ann\u00e9es, et nous n\u2019aurons plus \u00e0 nous en occuper. \u00bb <\/p>\n<p>Mais les retomb\u00e9es vont bien au-del\u00e0 de la simple commodit\u00e9. Au cours du processus d\u2019installation, Dobrowolski a rencontr\u00e9 environ le tiers des employ\u00e9s de Long\u2019s EcoWater \u2013 des personnes chaleureuses, engag\u00e9es et sinc\u00e8rement d\u00e9sireuses de soutenir le travail de l\u2019\u00e9glise au sein de la communaut\u00e9. <\/p>\n<p>\u00ab Je dirais que cette exp\u00e9rience m\u2019a profond\u00e9ment encourag\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dobrowolski. \u00ab Je suis encourag\u00e9 par ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans notre \u00e9glise gr\u00e2ce au fait que Long\u2019s EcoWater a r\u00e9pondu \u00e0 nos besoins. \u00bb <\/p>\n<p>Pour Zach Drummond d\u2019EcoWater, des histoires comme celle de l\u2019\u00e9glise biblique Citylight illustrent parfaitement l\u2019essence m\u00eame de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb : \u00ab Peu d\u2019entreprises ou d\u2019organisations peuvent se targuer d\u2019\u00eatre en affaires depuis 100 ans. \u00bb \u00ab Et nous esp\u00e9rons poursuivre cet h\u00e9ritage encore longtemps gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives comme celle-ci, ainsi qu\u2019aux merveilleuses retomb\u00e9es que nos revendeurs partenaires, comme Long\u2019s EcoWater, ont dans les communaut\u00e9s qu\u2019ils servent, et continueront de servir pendant de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3093,"template":"","class_list":["post-3111","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EcoWater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T19:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/\",\"name\":\"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png\",\"datePublished\":\"2025-12-02T21:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T19:33:53+00:00\",\"description\":\"Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png\",\"width\":1024,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EcoWater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecowater.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie","description":"Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie","og_description":"Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.","og_url":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/","og_site_name":"EcoWater","article_modified_time":"2026-08-13T19:33:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":577,"url":"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/","url":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/","name":"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png","datePublished":"2025-12-02T21:24:44+00:00","dateModified":"2026-08-13T19:33:53+00:00","description":"Dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab 100 pour 100 \u00bb, Long\u2019s EcoWater a fait don de deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau \u00e0 l\u2019\u00e9glise biblique Citylight, mettant ainsi fin \u00e0 la d\u00e9pendance envers des b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de transporter des contenants d\u2019eau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecowater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EcoWater-100for100-Allanstown-PA.png","width":1024,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/comment-deux-systemes-de-traitement-de-leau-sont-venus-en-aide-a-une-eglise-de-pennsylvanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment deux syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sont venus en aide \u00e0 une \u00e9glise de Pennsylvanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/","name":"EcoWater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3303,"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3111\/revisions\/3303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecowater.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}